🎞️【柴柴中字】20221115 电影「铃芽户缔」THE TIME ws访谈
原名:221115 WS – TBS THE TIME すずめの戸締まり単独取材 • 松村北斗
翻译:MIKI 、校对:MIKI 、时轴:MOAI
B站:BV1XY411o733
魅力之一 能震撼日本人心灵的主题
—— 我想对于在日本居住的人们来说,”灾难”是不可避免的一个问题,您为什么会把”灾难”设为电影主题呢?
👓️:
我们现在面临的状况以个人之力束手无策,并且会极大影响我们的人生
要把现今这个时代发生的事编成故事,要如何去面对”灾难” 是我们最大的课题
我认为能作为动画电影的一个大的主题,思路就是这么来的
魅力之二 新鲜的声优组合
为掌握着关键钥匙的两位主角配音的是
🌱:
(得知被选中)连站也站不稳,总之非常不安
但是配音第一天把自己的想法告诉新海导演的时候他对我说”我对你没什么担心的”
肩膀上的担子一下子就轻了
🪑:
抛开草太的人类外貌,感觉发挥表演的空间更大 接受度也更高了
作为椅子的时候最具有人情味,草太的故事也
变得很有趣
魅力之三 日本各地的美丽风光
作为场景的日本美景也是看点之一,也许能发现剧中场景就在您身边
原桑最感兴趣的地方是…
🌱:超级想去神户的”露娜的小酒馆” (*ルミさんのスナック)
在铃芽的旅程中提供帮助的女性,是在神户的小酒馆工作的
细节之处都充满真实,了解原因后就知难怪如此真实了
👓️:去了好几家小酒馆实地考察
🌱:去考察了?
👓️:是的 去各地考察的时候,顺便去了当地的小酒馆
🌱:那唱歌了吗?
👓️:我不唱的!
👓️:我唱歌也没什么用(笑)
松村北斗@SixTONES 翻译&中字堆放
2022.11.15
TBS
宣传采访
03:02